Friday, January 14, 2011

El aprendizaje de idiomas: ¿Por qué aprender palabras que nunca utilizar en tu lengua materna?

El artículo anterior se explica por qué los métodos basados en mnemotecnia no funcionan (¡ay!). Sin embargo, usted tiene que aprender el vocabulario con el fin de dominar un idioma extranjero. Es una lista de palabras en una herramienta valiosa?

Imagínese a un niño sentado frente a un escritorio, con la cabeza entre las manos, y murmurando varias listas de palabras una y otra. ¿Tiene este niño le recuerda su propia experiencia? Si es así, apuesto a que "la lista de las palabras" no suena atractivo para usted. Usted está a punto de jurar que no funcionan. Antes de la hipoteca de su parte del paraíso, es aconsejable asegurarse de que tienen razón.

Usted puede abrir un diccionario y empezar a aprender de memoria (un diccionario no es más que una lista de palabras). Hay muchos diccionarios ilustrados que ofrecen los mismos recursos que un montón de sitios web por lo que muestra imágenes a color con leyendas. Usted sabe que debido a que ya han tratado de enriquecer su vocabulario de esa manera. El alcance de la tarea de frenar su entusiasmo. Sin embargo, no es una mala manera de aprender vocabulario, es aún la mejor manera para una persona: el autor de la lista. ¿Por qué?

Usted es único. Su memoria es única, no sólo porque sus recuerdos son los suyos, y los suyos, sino también porque la forma de almacenarlos es tuya y solo tuya. Para una gran parte, la memoria es sobre la asociación de ideas y de las asociaciones que haga dependerá de su experiencia.

tes hacer por mostrar imágenes de colores con subtítulos. Usted sabe que debido a que ya han tratado de enriquecer su vocabulario de esa manera. El alcance de la tarea de frenar su entusiasmo. Sin embargo, no es una mala manera de aprender vocabulario, es aún la mejor manera para una persona: el autor de la lista. ¿Por qué?

Usted es único. Su memoria es única, no sólo porque sus recuerdos son los suyos, y los suyos, sino también porque la forma de almacenarlos es tuya y solo tuya. Para una gran parte, la memoria es sobre la asociación de ideas y de las asociaciones que haga dependerá de su experiencia.

Vamos a estudiar un ejemplo para que quede claro. Pregunte a cualquier persona para darle la palabra en relación con la palabra común "caballo". Usted recibirá yegua, la raza, la caballería o un troyano, etc, dependiendo de la persona que contesta.
El que respondió "yegua" podría seguir con los animales de granja estable, potro y de vaca y otros, incluso, el que dijo que "la raza" es probable que salgan a la pista de carreras y con asas. Obviamente, sus experiencias de vida son muy diferentes. "Caballería" conduciría al rey Arturo, cota de malla y el torneo, mientras que "Troya" se reuniría Homero, Odisea, dios y diosa. Si usted es un lingüista, es muy probable que se asocia a caballo a caballo, crines de caballo, jinete y payasadas y pensar que su lista sea fácil de recordar. Por el contrario, si usted no está interesado en la Historia de la Edad Media, la "caballerosidad" lista escapará a su mente.

-le-para que quede claro. Pregunte a cualquier persona para darle la palabra en relación con la palabra común "caballo". Usted recibirá yegua, la raza, la caballería o un troyano, etc, dependiendo de la persona que contesta.
El que respondió "yegua" podría seguir con los animales de granja estable, potro y de vaca y otros, incluso, el que dijo que "la raza" es probable que salgan a la pista de carreras y con asas. Obviamente, sus experiencias de vida son muy diferentes. "Caballería" conduciría al rey Arturo, cota de malla y el torneo, mientras que "Troya" se reuniría Homero, Odisea, dios y diosa. Si usted es un lingüista, es muy probable que se asocia a caballo a caballo, crines de caballo, jinete y payasadas y pensar que su lista sea fácil de recordar. Por el contrario, si usted no está interesado en la Historia de la Edad Media, la "caballerosidad" lista escapará a su mente.

El más personal en los enlaces entre las palabras, más fácil será la manera de aprender. Por eso, una lista de las obras en su mejor momento de su autor. Las conexiones entre las palabras pre-existen en la cabeza del autor. Por lo tanto, allanar el camino, preparar su propia lista!

Se encaja con tu forma de pensar;
Se reunirá con su centro de intereses;
Se reunirá con sus requisitos;
Será medio aprendió con sólo mirar las palabras que desea saber.

No comments:

Post a Comment