Tuesday, May 10, 2011

San Francisco superviviente del terremoto

Nacido el 10 de enero de 1903 (103 años), Herbert Hamrol es uno de los más antiguos empleados en la tienda donde trabaja la organización de los estantes dos días a la semana.

"He estado allí pasa 68 años dos días a la semana -. Y usted no quiere trabajar para la gente más agradable."

Pero este año su estatus de celebridad ha multiplicado por diez, porque él es uno de los testigos sobrevivientes del terremoto de San Francisco en 1906 (el terremoto de San Francisco y el fuego del 18 de abril de 1906 - 05:12 AM hora local), que mató a miles de personas y casi destruyó la ciudad - Más de 3000 muertes, lesiones: ~ 225.000, Daños materiales: 400.000.000 dólares en 1906 $

"Tan pequeño como yo, me acuerdo de mi madre llevándome por las escaleras con su brazo izquierdo mientras se aferró a la barandilla", dijo Hamrol, tratando de recuperar los recuerdos de hace 100 años esta semana, los recuerdos desde el día que transformó su vida .

Recuerdos dolorosos
Hamrol centro de la ciudad y su familia vivía, donde su padre trabajaba en una tienda de comestibles y su madre cuidaba de los niños. Se acuerda de la familia tener que empacar y marcharse a Chicago para vivir con familiares después del sismo. Después de unos días en la Ciudad de los Vientos, la familia regresó al área de la bahía. Sus padres rara vez hablaba de aquel trágico día. "Creo que fue muy doloroso para ellos", explicó. Hamrol tiene una memoria duradera - la sensación del brazo de su madre.

"Ella me llevó en su brazo izquierdo y se utiliza la mano derecha para agarrar la barandilla de la escalera," dijo los 103 años de edad Hamrol. "Eso es todo lo que recuerdo."

Al igual que Hamrol, Violeta Lyman era sólo tres años cuando el terremoto de magnitud 7,8 estimado ((La "tradicional" magnitud de 8,3 para este evento se basó en el trabajo de Richter [1958]. Una investigación más reciente indica que las estimaciones en el rango de 7,7 a 7,9 son más fiable.)) sacudió su casa con tanta fuerza que lanzó a su tío de la cama. Su familia sobrevivió y logró volver a poner, pero recuerda que muchos otros no tuvieron tanta suerte.

"Fue difícil porque la gente no tenía casa, ni comida, ni nada", dijo Lyman. Violeta Lyman, todavía podía ver una vaca corriendo por una calle de humo y el olor de los fuegos.

El terremoto dejó más de 225.000 personas sin hogar. Muchos de ellos vivían en las ciudades carpa instalada en toda la zona.

El caos y el pánico
La persona más anciana que sobrevivió al sismo es de 109 años de edad, Chrissie Mortensen recordar el olor de humo de una ciudad en llamas.

"Las personas se reunieron sus pertenencias, teniendo los carros, o lo que había, para salir al parque, o cualquier lugar que pudiera campamento", recordó Mortensen, quien se encontraba en tercer grado en el momento.

hter [1958]. Las investigaciones más recientes indican que las estimaciones en el rango de 7,7 a 7,9 son más confiables.)) sacudió su casa con tanta fuerza que lanzó a su tío de la cama. Su familia sobrevivió y logró volver a poner, pero recuerda que muchos otros no tuvieron tanta suerte.

"Fue difícil porque la gente no tenía casa, ni comida, ni nada", dijo Lyman. Violeta Lyman, todavía podía ver una vaca corriendo por una calle de humo y el olor de los fuegos.

El terremoto dejó más de 225.000 personas sin hogar. Muchos de ellos vivían en las ciudades carpa instalada en toda la zona.

El caos y el pánico
La persona más anciana que sobrevivió al sismo es de 109 años de edad, Chrissie Mortensen recordar el olor de humo de una ciudad en llamas.

"Las personas se reunieron sus pertenencias, teniendo los carros, o lo que había, para salir al parque, o cualquier lugar que pudiera campamento", recordó Mortensen, quien se encontraba en tercer grado en el momento.

Lyman familia decidió salir de la ciudad. Aunque el terremoto no destruyó su casa, la comida era tan escasa que su madre tuvo que esperar en línea todos los días de raciones distribuidas por la Armada (Marina de los EE.UU. Operaciones Durante el terremoto de 1906 y Fuego: EE.UU. Operaciones de la Armada de extinción de incendios, operaciones de la USFS Chicago Durante el incendio de San Francisco, las operaciones de la USS Boston, Operaciones de la USS Princeton, Creación del Hospital de Curtin, Alabanza por Freeman teniente gobernador Carta tardía Pardee de Gracias a la Armada de los EE.UU.).

Un día un oficial notó que su madre llevaba una gorra de marinero y preguntó si alguien en la familia estaba en la Marina. Su madre respondió "sí", y se le dijo que empacar sus cosas. El próximo día varios oficiales se trasladó a toda la familia hasta Vallejo, donde permanecieron.

Celeb estado 100 años después
San Francisco celebra y se lamentó un aniversario infame temprano esta mañana, 100 años para el minuto después de la ciudad se sacudió y se quema en el gran terremoto y el fuego de 1906.

Este año Lyman participará en un evento de aniversario del terremoto 1906.

"Me ha costado más de 100 [años] para ser famoso!" bromea.

Y un siglo más tarde, Hamrol dice que él y otros supervivientes se sienten orgullosos de llamarse hijos de nativos e hijas de San Francisco - una ciudad que pasó por uno de los peores desastres naturales en la historia de EE.UU..

"Creo que es un logro maravilloso que la ciudad de San Francisco ha hecho volver de algo así", declaró.

No comments:

Post a Comment